PRÓXIMOS EVENTOS ¡Bienvenidos a un nuevo año escolar en EG! ¡Vean lo que se viene! Happy Hour Social del PTO 9/2 Obtén más información Happy Hour Social del PTO 9/2 Obtén más información Happy Hour Social del PTO 9/2 Obtén más información Happy Hour Social del PTO 9/2 Obtén más información ¡INSCRÍBASE AL BOLETÍN DEL PTO (en español)! ¡LLENE LA SOLICITUD DE COMIDAS ESCOLARES! Completar la Solicitud de Comidas Gratuitas y a Precio Reducido hace más que proporcionar comidas saludables para su hijo o hija. Cuando su familia califica, también ayuda a traer recursos adicionales a nuestras escuelas, incluyendo fondos del Título I (Title I) que apoyan las intervenciones de lectura y matemáticas, servicios de consejería, apoyo en el salón de clases y programas después de la escuela. ¡Por favor complete la solicitud de comidas sin importar si califica o no! Hay copias impresas disponibles en la oficina principal. Aplicar aquí Próximo Café y Charla con la Directora Próxima reunión del PTO Miércoles 19 de agosto en la sala de conferencias del edificio A Minutas 5/27 Orden del día Minutas 5/27 ¡Muy pronto! Ropa espíritu de EG ¡Compre ahora para recoger en la Noche de Regreso a Clases el 27 de agosto! ¡Existencias limitadas! Ordene aquí / Ordene aquí Nuevo horario de campana 1/2 Descargar imprimir PDF / Descargar e Imprimir PDF TABLERO VIRTUAL Encuentre información sobre eventos locales para niños y recordatorios del PTO aquí, en nuestro tablero virtual. Si desea publicar algo, escríbanos a elgranada.pto@gmail.com . ENLACES ÚTILES CALENDARIO 2022-2023 CALENDARIO SITIO WEB DE LA ESCUELA SITIO DE LA ESCUELA CALENDARIO 2022-2023 CALENDARIO SITIO DEL DISTRITO DE CUSD DISTRITO DE LA ESCUELA POR EJEMPLO, HORARIO DE CAMPANA HORARIO DE CAMPAÑA AGENDAS DE LA JUNTA ESCOLAR JUNTA ESCOLAR SERVICIO DE ALIMENTACIÓN / MENÚS SERVICIOS DE COMIDA AGENDAS DE LA JUNTA ESCOLAR JUNTA ESCOLAR La P en PTO significa Padre. Como tutor de un estudiante de El Granada, eres miembro del PTO. Hay muchas maneras en que puede contribuir, y cada poquito que se compromete nos ayuda a cumplir nuestra misión de enriquecer la educación y construir una comunidad en El Granada Elementary. La P en PTO significa Padre. Como tutor de un estudiante de El Granada, ¡usted es miembro del PTO! Hay muchas maneras en que puede contribuir, y cada poquito que se comprometa contribuye en gran medida a ayudarnos a cumplir nuestra misión de enriquecer la educación y construir una comunidad en la escuela primaria El Granada. QUIENES SOMOS

TÉ Y HABLAR At El Granada we participate with all the Coastside Elementary schools in Coastside Walk and Roll to school Wednesdays, organized by San Mateo County Safe Routes to School. If you are interested in getting involved in making this happen for El Granada, get in touch at elgranada.pto@gmail.com . This year's dates are: Wednesday Oct 7th (International Walk to School Day/Month) Wednesday Nov 4th Wednesday Nov 18th (Ruby Bridges Walk to School Day) Wednesday Dec 2nd Wednesday Jan 6th Wednesday Feb 3rd Wednesday March 3rd Wednesday April 7th (Earth Month) Wednesday May 5th (National Bike to School Day)

EL GRANADA GEAR ¡Demuestra tu orgullo por los Dolphins con artículos de EG! Compra online y recibe tu pedido en las aulas cada 1-2 semanas. Vista rápida Fund Run Socks Precio USD 7.00 Agregar al carrito Vista rápida Two Fund Run Pom-poms Precio USD 8.00 Agregar al carrito Vista rápida One Fund Run Pom-Pom Precio USD 5.00 Agregar al carrito Vista rápida Camiseta de manga larga para jóvenes - Gris Precio USD 35.00 Agregar al carrito Vista rápida Sudadera con capucha para jóvenes - Azul claro - ¡Solo queda la talla XL! Precio USD 35.00 Agregar al carrito Vista rápida Sudadera con cremallera para jóvenes - Heather Royal Precio USD 35.00 Agregar al carrito Vista rápida Camiseta corta azul marino para jóvenes: ¡solo quedan las tallas S y XL! Precio USD 20.00 Agregar al carrito Vista rápida Camiseta corta juvenil verde militar: ¡solo queda la talla L! Precio USD 20.00 Agregar al carrito Vista rápida Camiseta corta azul brillante para jóvenes: ¡solo quedan las tallas XS y M! Precio USD 20.00 Agregar al carrito Vista rápida Sudadera con capucha para adulto - Gris ceniza - Todas las tallas Precio USD 45.00 Agregar al carrito Vista rápida Sudadera con cremallera para adulto - Color verde azulado - Todas las tallas Precio USD 45.00 Agregar al carrito Vista rápida Manga corta para adultos - Gris - Todas las tallas Precio USD 25.00 Agregar al carrito Vista rápida Sudadera Cremallera Adulto - Royal Heather Precio USD 45.00 Agregar al carrito Vista rápida Sudadera de adulto - Camuflaje negro Precio USD 50.00 Agregar al carrito Vista rápida Manga corta unisex para adultos, azul brillante: ¡solo queda la talla S! Precio USD 25.00 Agregar al carrito Vista rápida Camiseta unisex de manga corta para adultos, color verde militar. ¡Solo quedan tallas S, XL y 2XL! Precio USD 25.00 Agregar al carrito Vista rápida Camiseta de manga corta con cuello en V para adulto, color azul brillante. ¡Solo queda la talla S! Precio USD 20.00 Agregar al carrito Vista rápida Gorro de pescador - Azul marino Precio USD 28.00 Precio de oferta USD 10.00 Agregar al carrito

¡Haz una donación a la asociación de padres y maestros de EGE! Donate to El Granada Elementary PTO Ponemos todo nuestro empeño en encontrar oportunidades educativas de alta calidad e inspiradoras para cada niño y niña de nuestra comunidad de El Granada. $317 cubre el costo de todas las actividades patrocinadas por el PTO para un estudiante durante el ciclo 2026-27 (nuestro gasto propuesto dividido entre nuestro número de estudiantes). ¡Su donación hará una gran diferencia en lo que podamos ofrecer a nuestros estudiantes el próximo año, y le estamos muy agradecidos!¿Sabía que si su empresa ofrece un programa de igualación de donaciones (donation matching), donar a través de él podría duplicar su donación? ¡Escríbanos para más información! También aceptamos donaciones por Zelle o PayPal (vea al final de la página), en efectivo o cheque en la oficina principal, o por cheque a P.O. Box 2194, El Granada, CA, 94018. Ya no aceptamos pagos por Venmo. Para donaciones mayores a $250, incluya su correo electrónico o dirección postal para que podamos enviarle un recibo fiscal. Frecuencia Una vez Una vez Mensualmente Mensualmente Monto $20 $20 $50 $50 $100 $100 $200 $200 Otro Otro 0/100 Comentario (opcional) Donar: $20.58 Quiero agregar $0.58 para cubrir las tarifas de transacción. ¡Gracias por su generosidad! Este formulario genera un recibo fiscal automático. Para recibos fiscales de donaciones hechas por PayPal, Zelle, efectivo o cheque, incluya un correo electrónico o dirección postal junto con su donación, o contáctenos a elgranada.pto@gmail.com . Nuestro Número de Identificación Fiscal (TAX ID) es #20-2530814. Aviso de deducción de impuestos : El Granada Elementary PTO es una organización registrada 501(c)(3). Su contribución es deducible de impuestos en la medida máxima permitida por la ley. Para recibir un recibo fiscal automático, asegúrese de proporcionar una dirección de correo electrónico válida. Si decide donar de forma anónima sin proporcionar información de contacto, no será posible entregarle un recibo fiscal, y es posible que no pueda reclamar una deducción de impuestos federal por esta contribución conforme a las regulaciones del IRS.

EL ARTE EN ACCIÓN How to Access Art in Action Teaching Resources Already have an account from last year? You're all set—your access has been extended for this year! Just log in at teach.artinaction.org using your existing email and password. New to Art in Action? Click this link to register! Access code: ElGranada2026-27 Note: Be sure there are no spaces before the code—this can cause an error. After registering, log in, then select your grade-level lesson to begin. Teach Art in Action Website ¡Ayúdanos a dar vida al arte en nuestra escuela! Art in Action es un programa integral de arte para estudiantes de kínder a octavo grado, con capacitación en línea, por Zoom o presencial, diseñada para que voluntarios de las aulas puedan impartir las lecciones. El distrito escolar adquiere el programa y la asociación de padres y maestros (PTO) compra los materiales de arte necesarios para las clases. ¿Por qué ser voluntario? Impacto : Usted apoya directamente el aprendizaje creativo y la cultura artística en nuestra escuela. Flexibilidad : El tiempo que requiere es mínimo y el horario es negociable con el profesor de su hijo. Conexión : ¡Podrás conectar con la clase de tu hijo y crear recuerdos inolvidables! ¿Cómo empiezo? Consulta con el profesor de tu hijo para ver si le gustaría contar con un voluntario para impartir la clase de Arte en Acción este año. Contáctanos en elgranada.pto@gmail.com para obtener más información y para hacernos saber si te gustaría ser líder, colíder o ayudante en el aula. Visita el sitio web de Art in Action y explora los proyectos para el grado de tu hijo. ¡Estad atentos a la capacitación de EG Art in Action para conectar con otros voluntarios y aprender más! Explora el sitio web de Arte en Acción. Funciones de voluntariado Dirigir : Impartir la lección preparada. Ayudante de aula : Repartir los materiales de arte y apoyar a los alumnos mientras trabajan. Compromiso de tiempo Formación : Una hora en línea o presencial. Clases : Una hora al mes en clase. Preparación : Quince minutos antes de que comience la clase. Información y consejos de EG Art in Action

Dos dulces formas de apoyar a nuestra escuela esta primavera: Caramelos de See ¡Compra See's Candy para la primavera! ¡Te esperan excelentes opciones de canastas de Pascua! ¡Tarjetas de regalo ya disponibles! Compre a través de nuestra tienda en línea y una parte del precio de venta irá a nuestro PTO. Orden antes del 19 de marzo . Tenga en cuenta: See's no puede garantizarle al transportista que le entregará sus dulces y puede cobrar más por los apartados postales. Incluso si tiene un apartado postal, le sugerimos que ponga su dirección física, con su número de casilla como el número de apartamento o el siguiente código postal, por ejemplo, 94018-2222. Nuestra tienda See's Bulbos de Molino Holandés ¡Compre bulbos de flores listos para la siembra de primavera y las flores de verano a través de nuestra página de Dutch Mills y apoye a nuestra escuela! Los bulbos de flores comenzarán a enviarse el 15 de marzo y se enviarán directamente a usted. Todos los pedidos pequeños se envían a través de USPS. El costo de envío se basa en la cantidad de artículos y comienza en $ 10. Nuestra tienda de Floras

PROGRAMAS El PTO financia y organiza numerosas actividades de enriquecimiento para los estudiantes y las familias de El Granada Elementary porque nos apasiona educar a todo el niño y sabemos que el arte, la música, las ciencias, la educación física y un sentido compartido de comunidad son fundamentales para mantener a los niños. inspirado y comprometido. Más información sobre cómo se financian los programas BIBLIOTECA Bibliotecario Libros Ofrecemos cuatro horas adicionales de tiempo de bibliotecario cada semana para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a este increíble recurso. También proporcionamos un estipendio anual al bibliotecario para la compra de nuevos libros de la biblioteca. EDUCACIÓN FÍSICA Maestro de de educación físicar para TK-3rd Equipo Proporcionamos el salario de un maestro de educación física para los estudiantes de TK hasta el 3er grado para que todos los estudiantes de El Granada Elementary reciban 30 minutos de educación física cada semana. También proporcionamos estipendios anuales para la compra de nuevos juegos y equipos de educación física para mantener a los niños interesados y activos. ARTE Y CIENCIA Arte en Acción Semana de Arte y Ciencia Muestra de arte a Casa Abierta Brindamos educación artística (Art in Action) a través de un plan de estudios práctico dirigido por voluntarios. Se proporcionan instrucciones, suministros y capacitación para voluntarios. Al final del año, los estudiantes exhiben su trabajo en una exposición de arte realizada durante la jornada de puertas abiertas. ¡El Día de las Artes y las Ciencias (un evento reconocido a nivel nacional y local que los niños llaman "el mejor día del año") se ha ampliado a la Semana de las Artes y las Ciencias! Este es un escaparate de una semana de exploración práctica de las artes y las ciencias con asambleas, talleres, demostraciones y educación, todo hecho posible por colaboraciones con miembros de la comunidad. AYUDA EN EL AULA Estipendios para maestros Eventos de agradecimiento al personal Escritura de concesión Enlaces de aula Los maestros y el personal de El Granada son increíbles. Los apoyamos proporcionando estipendios anuales para cubrir el costo de los suministros para el aula y organizando un evento de agradecimiento al personal para reconocer y celebrar todo lo que educan, involucran e inspiran a nuestros estudiantes durante todo el año. COMUNIDAD Bienvenido Playdate Danza del amor Noches de diversión familiar Concurso de talentos Jornada de puertas abiertas y evento social de helados Té y charlas con la Sra. Ladd Semana del Espíritu Anuario La comunidad escolar es importante para nosotros. Organizamos una variedad de eventos durante todo el año para reunir a la comunidad de El Granada Elementary. Los eventos incluyen Tea & Talks con el director, eventos sociales de bienvenida y de fin de año, diversión familiar y noches de educación (alfabetización, matemáticas, películas), un baile familiar de San Valentín, un espectáculo de talentos para estudiantes y más. ¡Esperamos verte en algunos de estos divertidos eventos! MUSICA Programa de Musica (TK-5) Proporcionamos un maestro de música acreditado y un programa que brinda a todos los estudiantes de El Granada Elementary 30 minutos de educación musical cada semana. Los estudiantes serán introducidos a los fundamentos de la teoría, composición e historia de la música a través de una variedad de instrumentos que incluyen percusión, grabadoras (3er grado), ukelele (grados superiores) y su voz. COMUNIDAD Bienvenido Playdate Danza del amor Noches de diversión familiar Concurso de talentos Jornada de puertas abiertas y evento social de helados Té y charlas con la Sra. Ladd Semana del Espíritu Anuario La comunidad escolar es importante para nosotros. Organizamos una variedad de eventos durante todo el año para reunir a la comunidad de El Granada Elementary. Los eventos incluyen Tea & Talks con el director, eventos sociales de bienvenida y de fin de año, diversión familiar y noches de educación (alfabetización, matemáticas, películas), un baile familiar de San Valentín, un espectáculo de talentos para estudiantes y más. ¡Esperamos verte en algunos de estos divertidos eventos!

Gracias, Nombre del donante Estamos muy agradecidos por tu donación generosa de $0. Tu número de donación es: 1000. Pronto recibirás un email de confirmación.

E SCRIP Y COMIDAS E SCRIP Sitio web de eScrip ¿Qué es eSCRIP? Es una herramienta fácil de recaudación de fondos desarrollada por ESI (Electronic Scrip Incorporated). ESI ha firmado acuerdos con los principales proveedores nacionales y regionales para este programa. Al inscribirse en este programa, un% de sus compras se dirigirá al PTO de El Granada, ya sea que se realicen en línea o en la tienda. ¿Como funciona? Usted registra su tarjeta de crédito / débito (Visa, Master Card, American Express, Discover y tarjetas de débito) con eSCRIP y cada vez que realiza compras en los proveedores participantes, un% de su compra se devuelve a EGPTO. ¿Cómo registrarse? Puede registrar su tarjeta de crédito en línea visitando www.escrip.com y vaya a "registrarse". Seleccione El Granada PTO (Grupo ID #: 137137351) como el grupo al que le gustaría apoyar y puede comenzar a comprar. Para compras en línea, puede vincular a su proveedor favorito a través del sitio web eSCRIP. Vea una lista completa de comerciantes participantes aquí Sitio web de eScrip CÓMO REGISTRARSE

PADRES ENLACE DEL PTO Y EL DIRECTORIO DE SU SALÓN Como PTO, estamos buscando mejores maneras de conectarnos como familias para brindar información sobre los eventos escolares. El año pasado iniciamos nuestro programa de Padres Enlace del PTO por Salón (Class Parent PTO Liaison). El padre/madre enlace es un padre, madre o tutor del salón de su hijo o hija que recibe actualizaciones de la mesa directiva del PTO y funciona como la fuente de información de su salón sobre eventos del PTO y de la escuela. ¡Esta persona podría ser usted! Si le gusta conectarse con las familias de su salón y tiene un momento cada semana para compartir información del PTO, ¡avísenos! No es necesario poder asistir a las reuniones del PTO ni estar en las puertas de la escuela para desempeñar este rol. Les pediremos a los padres enlace que: Reciban actualizaciones por correo electrónico de la mesa directiva del PTO sobre próximos eventos del PTO, eventos escolares y novedades en la escuela (noticias de construcción, etc.). Compartan esta información con otras familias de su salón por correo electrónico y de boca en boca. Sean un punto de contacto para las familias de su salón y transmitan cualquier pregunta al PTO. Sean el padre o madre de contacto con quien los maestros puedan trabajar para encontrar voluntarios para excursiones o proyectos de clase, si es necesario. Ayuden al equipo del anuario a recolectar algunas fotos del salón de su hijo o hija, ya sea en el aula o en excursiones. Si desea recibir información de parte del padre/madre enlace de su salón, ¡inscríbase usando el formulario de Google incorporado o el enlace del botón a continuación! Formulario de Google del directorio de la clase

TUICIÓN VOLUNTARIA ¿POR QUÉ $ 240? La matrícula voluntaria va directamente a programas de enriquecimiento para la escuela (arte, educación física y mas). ¿POR QUÉ $ 240? $ 240 es la cantidad requerida para financiar todos los programas provistos por el PTO para un estudiante por año Vea la página de recaudación de fondos para más información ¿POR QUÉ $ 240? Nuestro objetivo es recaudar 25.000 dólares durante la campaña, que tendrá lugar del 27 de agosto al 11 de septiembre. ¿POR QUÉ $ 240? Donar es fácil: Realice el pago en línea en un solo pago o en cuotas mensuales a través de nuestra página de donaciones o con PayPal (elgranada.pto@gmail.com ). Pague con cheque a nombre de El Granada PTO y entréguelo en la oficina de la escuela El Granada. Pago en efectivo: traiga el sobre de donación de Dolphin a la oficina principal o al buzón de Dolphin. Pague con tarjeta en la mesa de la asociación de padres y maestros (PTO) que está afuera de la escuela. Si necesita un recibo, envíenos un correo electrónico a elgranada.pto@gmail.com . ¡Haz una donación a la asociación de padres y maestros de EGE! ¿POR QUÉ $ 240? No lo olvides: muchas empresas igualan las donaciones de sus empleados; si es tu caso, ¡podrías duplicar tu donación! Consulta con tu empleador para saber si el tuyo ofrece este servicio. Las donaciones igualadas se contabilizarán para alcanzar la meta, aunque tarden algunos meses en llegar. Encontrará más información en nuestra página de búsqueda de empresas . Cada dólar recaudado apoya a cada estudiante de la Escuela Primaria El Granada. Ya sean $5 o $500, tu donación marca la diferencia. Las pequeñas contribuciones suman y generan un gran impacto, y juntos podemos seguir haciendo de El Granada un lugar maravilloso para que nuestros niños aprendan y crezcan. Gracias por tu generosidad y apoyo. ¡Hagamos de la Campaña Voluntaria de Matrícula de este año la mejor hasta ahora! ¿PREFIERES PAGOS MENSUALES? En lugar de pagar el monto total de una vez, puede configurar Paypal para que realice un pago recurrente todos los meses. 1. Haga clic en el botón Donar de arriba. 2. Ingrese la cantidad que le gustaría donar cada mes. Por ejemplo, $ 20 / mes cubriría la cantidad total sugerida ($ 20 x 12 = $ 240). 3. Marca la casilla para realizar el pago mensual. 4. Continúe con los pasos de pago para agregar su información de pago. Deberá crear una cuenta Paypal para que pueda cancelar o cambiar su pago recurrente en el futuro. También puedes configurar pagos mensuales recurrentes con PayPal. Para ello, deberás crear una cuenta de PayPal para poder cancelar o modificar tu pago recurrente en el futuro. Asegúrese de marcar la casilla para realizar el pago mensualmente.

PTO EL GRANADA SUBASTA ANUAL Solo en línea: del 13 al 17 de mayo https://egepto2020.ggo.bid ¡VOLUNTARIOS NECESITADOS! ¿Tienes un artículo para donar? ¿Puedes ayudar con la planificación, los preparativos, el envoltorio de la canasta o el día de los eventos? ¡Haznos saber cómo puedes ayudar! INFORMACIÓN DEL EVENTO Ver cestas y paquetes ¿No puedo esperar a la subasta? ¡Cómpralo ahora en la venta en línea previa a la subasta! Comprar entradas (próximamente) VISTA PREVIA EN LÍNEA Ver cestas y paquetes ¿No puedo esperar a la subasta? ¡Cómpralo ahora en la venta en línea previa a la subasta! ¡Haznos saber cómo puedes ayudar!