TÉ Y HABLAR 2019-2020 Chair: Breanna Lafontaine Ven a hablar con la señora Ladd. Cada evento tendrá un tema y un tiempo establecidos para preguntas y respuestas. Por favor traiga sus preguntas. Para proponer un tema, contáctenos en elgranada.pto@gmail.com

Socios de Paws in the Park ¡Estamos muy emocionados de presentar la primera recaudación de fondos de Paws in the Park! ¡Esperamos que sea un evento divertido para toda nuestra comunidad! ¡Reserva la fecha para la exposición canina más relajada del país: prepárate para mucha diversión y un jurado muy indulgente! O simplemente vengan a ver el evento gratis: ¡todos están invitados! Tendremos refrigerios, entretenimiento para niños y sorteos de premios para los humanos, y para los perritos: ¡un fotomatón y un espacio para fotos caninas! Sábado 31 de mayo, de 11:00 a 14:00 en Quarry Park. Estamos encantados de colaborar con todas estas increíbles empresas y organizaciones sin ánimo de lucro de la costa, amantes de los perros, para ofrecerles este evento. Nos ha impresionado su entusiasmo y generosidad. ¡Descúbranlas a continuación! ¡Inscribe a tu cachorro o compra boletos para el sorteo aquí! Donante de los premios principales de Paws in the Park ¡Gracias a Home Town Mercantile, nuestro increíble patrocinador principal de premios en Paws in the Park! Home Town Mercantile proporcionará un premio para cada una de nuestras 12 categorías de competencia presencial. Patrocinadores de Paws in the Park ¡Muchísimas gracias a nuestros patrocinadores ! Mejor disfraz - Cuidado de mascotas Sandy Paws Coastal Mejor entrenador juvenil : Garras, patas y pezuñas El mejor truco : The Muttley Krew Mejor pelaje/Mejor cuidado - Hospital Veterinario SAGE Cabina de fotos - Servicios para animales Marley & Me Puesto de comida - HMB Lions Regalos de la competencia - Love Stretchy Arena - Big Creek Lumber ¡Y otro gran agradecimiento a Happy Tail Pet Sitting por patrocinar ocho de nuestras categorías! Donantes del sorteo de premios ¡Este año, en Paws in the Park, tenemos premios increíbles! ¡Descubre a nuestros generosos donantes a continuación! ¡Compra aquí tus boletos para el sorteo! Love Stretchy Not only are Love Stretchy providing a gift for each show contestant, they have also donated this amazing gift bag packed with delicious doggy treats! Two overnight pet sitting sessions - Happy Tail Pet Sitting As well as generously sponsoring eight of our contest categories Stacy at Happy Tail Pet Sitting has offered two free nights of overnight pet sitting for our prize draw! Seaside Sniffers Seaside Sniffers provide fun, engaging and supportive classes in K9 Nose Work (search and scenting) for all dogs and their humans! They have generously donated a doggy gift basket for our prize draw! Klaws, Paws & Hooves Besides sponsoring our Best Youth Trainer category, Klaws Paws and Hooves have donated the amazing prize of a free doggy day session at their wonderful base Kamp K9. Klaws Paws and Hooves provides full service doggy day care, boarding and behavioural consultations. Coastside Pawty Coastside Pawty has put together an awesome $100 value basket for us! Premium human grade meals and treats for dogs. 100% human grade ingredients that are locally sourced and made on the coast for our furbabies to have healthy and happy life. There’s a Pawty in every bite! Surf Dog Bakery Lisa from Surf Dog Bakery has given us an amazing basket of pup-themed human treats for your next gathering! The Sage Dog Training The Sage Dog Training has provided the amazing prize of a 1:1 skills session for your doggy - for the winner of the Mischief Maker Photo Competition! Belle's Stick - Doreen and Steve Maller Belle is a coastside famous “snow white” Labrador Retriever. If you don’t know about her, you should. Together with her companions Doreen and Steve, Belle has donated one of her precious sticks beautifully decorated by local artist Doreen Maller. Thank you to the Mallers! Ohana Dogs HMB Ohana Dogs HMB have donated the amazing prize of a free doggy daycare session! Play and Paws Jessie from Play and Paws has put together a sweet doggy swag basket and Kibbles 'n Gifts gift card for your pup! Jettywave Prize-winning craft distillery and Princeton bar Jettywave and local pup-friendly favorite Ketch Harbor Pub have collaborated on an amazing $250 value gift basket for our prize drawing! Ketch Harbor Bar Prize-winning craft distillery and Princeton bar Jettywave and local pup-friendly favorite Ketch Harbor Pub have collaborated on an amazing $250 value gift basket for our prize drawing! Golden Gate Dog Sports Golden Gate Dog Sports offer high-quality, year-round dog sports training and have generously donated a $100 gift card toward a dog skills training session or course of your choice! The Coastal Vine Cozy local spot The Coastal Vine wine lounge in Moss Beach have donated an amazing gift basket for our prize drawing! Doggy Portrait XS Art Studios Kristina from XS Art Studios has generously donated the chance for one lucky pooch to get their portrait made! Nasturtium Art of Living Nasturtium Art of Living in the harbor donated this beautiful wall art for one lucky winner! Abode Main Street gem Abode have generously donated a $100 gift card to our prize drawing. Mixing newly created pieces with vintage finds, it’s a vibe all its own.

SEMANA DE ARTES Y CIENCIAS ¡Un evento reconocido local y nacionalmente que los niños llaman "La mejor semana del año"! CARRERA DE FONDOS Los estudiantes recogen promesas y corren tantas vueltas como pueden en 30 minutos mientras escuchan música y son animados por miembros de la comunidad. BAILE DE SAN VALENTÍN ¡Un divertido baile temático de San Valentín para las familias de El Granada! CONCURSO DE TALENTOS ¡Los estudiantes de El Granada muestran sus habilidades! TÉ Y HABLAR Ven a chatear con nuestra directora FERIA DEL LIBRO ESCOLAR Durante una semana en diciembre, la Biblioteca de El Granada se transforma en una espectacular Feria del Libro. NOCHES DE DIVERSIÓN FAMILIAR ¡Noches de cine para toda la familia! SEMANA DEL ESPÍRITU ESCOLAR Muestre su orgullo escolar vistiéndose con un tema diferente todos los días durante la Semana del Espíritu. Eventos

¡CONTÁCTENOS! apartado de correos 2194, El Granada CA, 94018

Donar Muchas gracias por apoyar a nuestros estudiantes. El dinero que recaudemos este año determinará lo que podremos ofrecerles el próximo año. Recaudamos fondos para garantizar que cuenten con los útiles escolares esenciales (25% de nuestro presupuesto), brindar actividades de enriquecimiento educativo a todos nuestros estudiantes durante el año escolar (65% de nuestro presupuesto) y seguir fortaleciendo nuestra comunidad escolar, ofreciendo oportunidades para la diversión familiar y la conexión con la comunidad (10% de nuestro presupuesto). Aquí tenéis algunos ejemplos de nuestra lista de deseos de gastos típica para el curso escolar: $10 School "Spirit" T-Shirt Donate - Venmo $30 Classroom supplies for one student for the year Donar - Venmo $50 PE or Performing Arts for one TK-student Donar - Venmo $100 PE AND Performing Arts for one class Donar - Venmo $450 Classroom supplies for a TK-3rd grade class Donar - Venmo $1000 Anuarios para todos nuestros alumnos de quinto grado que se gradúan. Donate - Venmo $20 Yearbook for one graduating fifth grader Donar - Venmo $30 Transport for one student for one field trip Donar - Venmo $75 October Pumpkin Patch for one class Donar - Venmo $300 Fully fund one El Granada student's enrichment for one year Donar - Venmo $650 Materiales escolares para una clase de 4º o 5º grado Donate - Venmo $3000 Fund a grade level field trip Donate - Venmo

¡Apoya a la escuela mientras haces tus compras! Ya sea para comprar artículos de primera necesidad como alimentos, muebles para tu oficina en casa o incluso para reservar tu próximo viaje, la aplicación, el sitio web o la extensión del navegador de ShopRaise te permiten convertir tus compras diarias en apoyo a nuestra escuela, todo ello sin ningún coste adicional para ti. No es necesario registrarse ni proporcionar datos personales; simplemente compre como lo haría normalmente. Cómo usar Shop Raise para apoyar a la asociación de padres y maestros de EG: 1. Crea una cuenta en ShopRaise y elige El Granada Elementary PTO como tu causa favorita. 2. Elige una tienda donde compres habitualmente, por ejemplo Amazon, Target, GAP o Home Depot. 3. Acceda al sitio web de GAP o Home Depot a través del portal Shop Raise y realice su compra ; ¡la escuela recibirá un porcentaje de la venta! 4. Compra una tarjeta de regalo digital de Amazon o Target en Shop Raise y usa el código de barras en la tienda física o en línea: ¡la escuela recibe un porcentaje de la venta! 5. Duplica tu impacto: ¡Haz clic en el portal de ShopRaise y paga con la tarjeta de regalo! Apoya a la escuela a través de Shop Raise. ¡Apoya las compras escolares en Amazon! ¡Duplica tu impacto!

CONCURSO DE ORTOGRAFÍA Presidente 2019-2020: Nicole Robinson Información próximamente Done en línea LISTAS DE PALABRAS TK/KINDER 1ER GRADO 2DO. GRADO 3ER GRADO CUARTO GRADO 5TO GRADO Hoja de compromiso (próximamente)

EL ARTE EN ACCIÓN AiA Zoom Trainings ¡Ayúdanos a dar vida al arte en nuestra escuela! Art in Action es un programa integral de arte para estudiantes de kínder a octavo grado, con capacitación en línea, por Zoom o presencial, diseñada para que voluntarios de las aulas puedan impartir las lecciones. El distrito escolar adquiere el programa y la asociación de padres y maestros (PTO) compra los materiales de arte necesarios para las clases. ¿Por qué ser voluntario? Impacto : Usted apoya directamente el aprendizaje creativo y la cultura artística en nuestra escuela. Flexibilidad : El tiempo que requiere es mínimo y el horario es negociable con el profesor de su hijo. Conexión : ¡Podrás conectar con la clase de tu hijo y crear recuerdos inolvidables! How to Access Art in Action Teaching Resources Already have an account from last year? You're all set—your access has been extended for this year! Just log in at teach.artinaction.org using your existing email and password. New to Art in Action? Click this link to register! Enter this access code: ElGranada2026-27 Note: Be sure there are no spaces before the code—this can cause an error. After registering, log in at http://teach.artinaction.org/login , then select your grade-level lesson to begin. ¡Ayúdanos a dar vida al arte en nuestra escuela! Art in Action es un programa integral de arte para estudiantes de kínder a octavo grado, con capacitación en línea, por Zoom o presencial, diseñada para que voluntarios de las aulas puedan impartir las lecciones. El distrito escolar adquiere el programa y la asociación de padres y maestros (PTO) compra los materiales de arte necesarios para las clases. ¿Por qué ser voluntario? Impacto : Usted apoya directamente el aprendizaje creativo y la cultura artística en nuestra escuela. Flexibilidad : El tiempo que requiere es mínimo y el horario es negociable con el profesor de su hijo. Conexión : ¡Podrás conectar con la clase de tu hijo y crear recuerdos inolvidables! ¿Cómo empiezo? Consulta con el profesor de tu hijo para ver si le gustaría contar con un voluntario para impartir la clase de Arte en Acción este año. Contáctanos en elgranada.pto@gmail.com para obtener más información y para hacernos saber si te gustaría ser líder, colíder o ayudante en el aula. Visita el sitio web de Art in Action y explora los proyectos para el grado de tu hijo. ¡Estad atentos a la capacitación de EG Art in Action para conectar con otros voluntarios y aprender más! Explora el sitio web de Arte en Acción. Funciones de voluntariado Dirigir : Impartir la lección preparada. Ayudante de aula : Repartir los materiales de arte y apoyar a los alumnos mientras trabajan. Compromiso de tiempo Formación : Una hora en línea o presencial. Clases : Una hora al mes en clase. Preparación : Quince minutos antes de que comience la clase. Información y consejos de EG Art in Action

Opciones de atención posterior Programa infantil de la costa Ubicado en el sitio El centro de actividades extraescolares está abierto de 7:30 a 17:30. Apoyo práctico con las tareas escolares Se proporcionará refrigerio. Programación de día completo la mayoría de los días que el distrito escolar CUSD está cerrado; almuerzo y refrigerios incluidos. Lorena Velázquez, Supervisora de Obra lorena@coastsidechildren.org 650.726.7413 x9033 Club de Delfines Ubicado en el sitio Grados 3-5* Servicio de cuidado infantil después de la escuela hasta las 17:30. Apoyo práctico con las tareas escolares No hay programación cuando CUSD está cerrado. Leslye Valencia valencial@cabrillo.k12.ca.us * A veces no se ofrece el tercer grado. Escuela Forestal de la Península Ubicado fuera del recinto en Quarry Park, pero se puede recoger en El Granada. Grados TK-5 Servicio de cuidado después de clases hasta las 17:00. Actividades: Exploración de la naturaleza, senderismo, rastreo de animales, juegos al aire libre. Bonnie McKinney peninsulaforestandbeachschool@gmail.com Club TK Ubicado en el sitio TK solamente con plazas limitadas Servicio de cuidado infantil después de la escuela hasta las 17:30. No hay programación cuando CUSD está cerrado. Cesilia Gutiérrez Gaytán, Asistente Administrativa CUSD cesiliag@cabrillo.k12.ca.us (650)870-1792 ext. 12474 Aventuras costeras para niños Ubicado fuera del recinto, pero se puede recoger en El Granada. Grados K-5 Servicio de cuidado infantil después de la escuela hasta las 17:30. Las actividades incluyen excursiones locales diarias, manualidades, juegos activos, lectura y ayuda con las tareas escolares. Jon Lowings (650)303-4055 upgrade94019@sbcglobal.net

QUIENES SOMOS La P en PTO significa Padre. Como tutor de un estudiante de El Granada, eres miembro del PTO. Hay muchas maneras en que puede contribuir, y cada poquito que se compromete nos ayuda a cumplir nuestra misión de enriquecer la educación y construir una comunidad en El Granada Elementary. La P en PTO significa Padre. Como tutor de un estudiante de El Granada, ¡usted es miembro del PTO! Hay muchas maneras en que puede contribuir, y cada poquito que se comprometa contribuye en gran medida a ayudarnos a cumplir nuestra misión de enriquecer la educación y construir una comunidad en la escuela primaria El Granada. Miembros de la Junta de PTO ¡Por favor únete a nosotros! Envíenos un correo electrónico con preguntas o ideas a elgranada.pto@gmail.com breanna lafontaine President claire conlon Secretary ¡Usted! Fundraising victoria lacerda Communications laura lijadoras Vice President I julio ron Financial Secretary ¡Usted! Fundraising amy gibbons Vicepresidente II ¡Usted! Treasurer victoria lacerda Communications Miembros de la Junta de PTO ¡Por favor únete a nosotros! Envíenos un correo electrónico con preguntas o ideas a elgranada.pto@gmail.com Haley Peterson Hounds in the Harbor Por determinar Yearbook Lead Dida Goudreau Perros de caza en el puerto TBD Yearbook Lead

Gracias, Nombre del donante Estamos muy agradecidos por tu donación generosa de $0. Tu número de donación es: 1000. Pronto recibirás un email de confirmación.

Enlaces Útiles del Distrito / Enlaces Útiles del Distrito Escolar 2023-2024 CALENDAR CALENDARIO EG SCHOOL SITE PLAN PLAN DEL SITIO ESCOLAR EG BELL SCHEDULE HORARIO DE CAMPANA PARENT PORTAL PORTAL PARA PADRES FOOD SERVICE / MENUS SERVICIOS DE COMIDA SITIO DEL DISTRITO CUSD DISTRITO DE LA ESCUELA SCHOOL WEBSITE SITIO DE LA ESCUELA SCHOOL BOARD AGENDAS JUNTA ESCOLAR